Maria de la Pau Janer, finalista del Premio Planeta de Novela 2002
con el título «Las mujeres que hay en mí», declaró ayer en Madrid
que ha superado su «meta más cercana al salir del círculo
estrictamente catalán y pasar al resto del ámbito español» y se
plantea una próxima reescritura de la obra al catalán. Janer, que
presentó el libro junto al ganador, Alfredo Bryce Echenique,
reconoció que la novela podía acabar en un cajón: «Tenía miedo de
que el castellano que había empleado para mis artículos no fluyera
de la misma manera para una novela.
Poco a poco percibí que la atmósfera y los tonos fueron fluyendo
y cuando la terminé, la pulí con una atención especial». Confesó
que en ella también coexisten varias mujeres: «Sigo siendo la misma
que ha escrito siempre, la mujer que tiene miedo de entrar en un
ámbito nuevo de literatura, la que quiere defender su obra porque
cree en ella, aunque con las inseguridades propias de cualquier
autor y a la vez, supongo que también están en mí todas las mujeres
y los personajes en el sentido más amplio de mi libro».
Muchos son los sentimientos propios que reconoce haber destilado
entre sus personajes femeninos, aunque asegura que no es tan fácil
descubrirlos porque «con los años aprendes a disfrazarte más. En
las primeras novelas eres más impúdica por inocencia e
inexperiencia. Después es más difícil encontrarte, pero estás
siempre».
Sin comentarios
Para comentar es necesario estar registrado en Ultima Hora
De momento no hay comentarios.