No cabe duda de que la literatura rusa es una de las más importantes del mundo. También lo es en el ámbito infantil, aunque lamentablemente en España se ha hecho poco eco de ella. La poeta y traductora Xènia Dyakonova (San Petersburgo, 1985), afincada en Barcelona, ha decidido ponerle remedio creando el sello Vacamú. El primer título es El circ Printimpram, de Daniïl Kharms, fundador del grupo de vanguardia Oberiú (1928). Dyakonova lo ha traducido junto a José Mateo Puig y el volumen es una edición bilingüe ilustrada por Lluís Gay. Con este volumen recala en Palma con una doble cita: este viernes, a las 18.00 horas, lo presentará en Embat y el sábado, a las 11.30, en Drac Màgic, ofrecerá una «lectura familiar».
Xènia Dyakonova trae a Palma la mejor poesía infantil de Rusia
La autora y traductora presenta en Embat y Drac Màgic ‘El circ Printimpram’ (Vacamú)
También en Noticias
- La potencia del rayo que hizo temblar Palma equivale a poner 21.600 lavadoras o iluminar 12 campos de fútbol
- Atascos en Palma a consecuencia del potente rayo caído en la noche del domingo
- El homicida de Manacor descuartizó a su madre y luego le prendió fuego
- Doble crimen en Manacor: Un hombre mata a su madre y a su hermano en una finca
- «Me adelantó muy rápido y de repente vi a los ciclistas volando por encima del coche»
Sin comentarios
Para comentar es necesario estar registrado en Ultima Hora
De momento no hay comentarios.