El conseller de Administraciones Públicas, Simón Gornés, ha negado este miércoles que el Govern pretenda «castellanizar» los topónimos de los pueblos de las islas mediante la modificación de la Ley de Función Pública y ha considerado que el 99 por ciento de los municipios de la comunidad mantendrá su única forma en catalán.
Durante la Comisión de Asuntos Institucionales y Generales, el conseller ha explicado que con el cambio de la normativa no se «obliga» a ningún consistorio a cambiar su topónimo, puesto que esto dependerá del «acuerdo de cada pleno» y, en última instancia, del Consell Insular correspondiente.
Así, ha indicado que hay localidades de las islas que «no tienen ningún problema porque tienen un único nombre oficial que es conocido por todos». No obstante, según ha añadido, se debe «aplicar el sentido común» en los «casos puntuales» en los que se conozcan los dos nombres y dar, de esta forma, «oficialidad» al nombre en castellano.
«Sería un disparate» traducir algunos topónimos
«Dentro de la normalidad se debe aplicar el sentido común, detrás de la no oficialidad siempre hay una exclusión y una barrera», ha señalado el responsable autonómico. En cualquier caso, ha admitido que en algunos pueblos «sería un disparate» traducir sus topónimos al castellano. «El Estatut da libertad a utilizar cualquier de las dos lenguas y esto es lo que queremos», ha concluido Gornés.
Por otra parte, el conseller se ha referido también a otros aspectos como al paso de requisito a mérito del catalán en el acceso a la función pública y ha destacado que esta medida es para «asegurar la correcta satisfacción de los derechos lingüísticos».
Asimismo, después de que el diputado del PSM-IV-ExM y Més per Menorca, Nel Martí, haya señalado que de esta forma se va a favorecer que los procedimientos administrativos «sean cada vez más en castellano», Gornés ha destacado que se continuará realizando una «discriminación positiva» hacia las personas que tengan el certificado de catalán.
Por otro lado, Martí ha preguntado al conseller si considera «correcto» que el Govern haya optado por llevar a cabo esta modificación en el acceso a la función pública a la UIB, que es «la máxima institución en el ámbito de la lengua catalana».
Así, Gornés le ha replicado que las alegaciones que presentó la universidad fueron «valoradas y meditadas», si bien finalmente se decidió no incluirlas «porque no van en sintonía con lo que el Govern piensa que se debe desarrollar a nivel de nueva normativa».
«Contradiccioens» de la UIB
En cualquier caso, el conseller ha señalado que ve «cierta contradicción» en que la UIB alegue considerando que el catalán debe ser un requisito en el acceso a la administración autonómica, cuando en el «funcionamiento interno» de la universidad no está así contemplado en el acceso de sus docentes, «cosa que nosotros sí hacemos» en la educación pública, ha criticado Gornés, quien, no obstante, ha señalado que se trata de su visión personal.
Gornés ha manifestado que el 98 por ciento de la administración de Balears «funciona en catalán» por lo que, según su opinión «este uso extensísimo de la lengua propia de las islas será difícilmente modificable». Según ha añadido, las nuevas generaciones» salen sabiendo más catalán.
Además, ha señalado que la Ley de Normalización Lingüística de la comunidad fue redactada «en un momento sociolingüístico determinado», hace 30 años, por lo que, se debe adaptar «al nuevo contexto».
40 comentarios
Para comentar es necesario estar registrado en Ultima Hora
No m'agrada la rigidesa en res. Els topònims han de ser en català, emperò hi ha casos i casos. Personalment, tant es val "S'Estany de'n Mas" com "Cala Romàntica".
a mí con que traduzcan Cala Ratjada me conformo.
Mi pueblo se llama Es Collons de Mon Pare, quiero que me lo castellanicen pero ya, que salgo en las noticias.
Yo hasta ayer era Palmesano, ¿ahora que soy? ¿PALMESANOMALLORQUINO?
las nuevas generaciones salen sabiendo mas catalan y menos de todo
Gornés: la Ley de Normalización Lingüística de la comunidad fue redactada «en un momento sociolingüístico determinado», hace 30 años, por lo que, se debe adaptar «al nuevo contexto». Justament per açò. Si algú que fa les lleis entengués de sociolingüístendria que l'única manera d'assegurar els drets lingüístics és conservant el requisit a les places públiques. És increïble com manipulen la realitat.
pues pobres los de banyalbufar que ahors será algo asi como cuerno soplante ja ja ja es broma ehhhh que es un pueblo magnifico pero es que l noticia me parece tan tonta... un beso para banyalbufar !!!! =)
he acabat de llegir el comentari d'en "mallorquì-balèàr" i no he entès res de res, tot d'una m'ha fet pena però ara m'estic descollonant de riure,ai quin mal de panxa!!!!!! però que això !!!!! per favor que qualcú m'ho digui!!!!!jejeejjjjjjjeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
¡cuánto pueblerino hay en esta isla¡
El millor exemple de la no-castellanització dels topònims és la capital: Palma de Mallorca! Sabem quins són els vostres propòsits lingüístics però la gent de seny no ho permetrà. Ara més que mai: exerceix el teu dret a parlar català en aquesta terra!