El Ajuntament de Palma se vistió de gala este miércoles para un acto que bien lo merecía. En su vestíbulo se presentó de manera oficial la biografía que Pilar Arnau ha elaborado sobre la figura de la filóloga e inagotable figura en defensa de la lengua catalana, Aina Moll, quien falleció a comienzos del pasado año. El alcalde de Palma, José Hila, junto a la autora de la obra, Pilar Arnau, y el regidor de Educació i Política Lingüística del Ajuntament, Llorenç Carrió, acompañaron a miembros del consistorio, amigos y familiares de la protagonista de la obra, una «pionera en defensa de la lengua».
Carrió, quien fue el primero en hablar, dedicó su discurso a señalar su deseo de que esta «biografía contribuya a hacer conocer más la figura y la obra de Aina Moll i Marquès» y resaltó, como dato anecdótico, que al sumarse a la lista de «personas ilustres» como Ramon Llull, Anselm Turmeda o Josep Maria Llompart, Aina Moll se convierte en «la primera que es autora de una obra, la de su padre, Francesc de Borja Moll, y también aparece como protagonista de una biografía».
Imprevistos
Por su parte, la autora de la obra, la experta Pilar Arnau dedicó un discurso sentido tanto a su faceta de filóloga como a su parte más personal. A su vez, reconoció que «no me esperaba que iban a pasar tantas cosas» cuando aceptó el trabajo hace ya varios años haciendo referencia a un gran número de inconvenientes o proyectos alternativos que fueron ocurriendo como la propia muerte de Aina Moll. En cualquier caso, Arnau no ocultó su satisfacción por «haber logrado acabar la biografía» y agradeció el apoyo recibido.
En líneas generales, Arnau destacó la figura de Moll como «feminista sin pretenderlo» y su defensa «de la normalización de la lengua catalana».
En cuanto al alcalde, José Hila, quiso anunciar que el Ajuntament ha decidido colocar el nombre de Aina Moll a «una calle de Palma en lo que nos parece la mejor manera que tenemos como ciudad de homenajear su memoria».
Para poner el broche al acto, el músico Llorenç Bonet interpretó en su flauta travesera La Balanguera para sellar la figura de Aina Moll ya por siempre a la historia de Palma.
15 comentarios
Para comentar es necesario estar registrado en Ultima Hora
A la nostra terra, ens agrada exagerar i pens a la paraula "pionera", oblidant moltes altres personalitats com mossèn Antoni M. Alcover, Joan Alcovewr, Miquel Costa i Llobera, etc., etc., ja fa més d'un segle.
@Mallorquí. Polémica Aina o Ana, ya están los peninsulares castellanos con un pretexto nuevo. Hasta no hace mucho los nombres y apellidos mallorquines no eran permitidos y no se registraban en el Registro Civil si no estaban castellanizados. Eso en Baleares, hace veinte años, mi hijo nación en una comunidad castellanoparlante y fue al registro con un nombre mallorquín que no quisieron inscribir porque no lo reconocían, la persona que me antecedió había registrado a su hijo con el nombre de Kevin.
Angelcaido, hauries d'intentar escriure en Català (aquí Mallorquí) tot el que dius SEMPRE fa oi (fastic)
No soy partidario de poner nombres de personas a calles, plazas o construcciones de uso público.
Angelcaido no te necesitam com e misser ,ja que ets tot lo contrari,lo que representes es sa españya mes oscure,percert¿cuant en d'ena a toma sa estatue d'sa teve reine ?,que no es espenole com tu.
Cuando yo estudiaba el bachillerato enseñaba francés, y en libro que publicó para la enseñanza del francés ponía Ana Moll Marqués.
Angelcaido está superconcienciado en defender el mallorquín frente al catalán. Y lo hace escribiendo en castellano el 100% de las veces. Te tienes que reír.
Sr o Sra @rae, Aina es un nombre femenino muy utilizado en las islas Baleares. Es una variante de Anna, la forma catalana del nombre castellano Ana. Fuente: wikipedia.
Muy buena idea.
Verifica allò dels dos noms, "listillo" o curtet.