L‘onada antiwoke s’estén a les Balears, sobretot entre la dreta política, els mascles i la joventut. És la meva tesi. Recentment, sectors conservadors i ultraconservadors de dreta i extrema dreta en diversos països occidentals començaren a usar el terme woke, de manera despectiva, per denominar a diversos moviments i ideologies progressistes o d’esquerra, percebuts per ells com a massa agressius, agitadors i per la seva tendència, diuen, a la censura d’opinions discrepants. Feminisme, LGTBI+, activisme climàtic, inclusió social, proteccionisme ambiental... entre altres, són objecte d’aquesta apel·lació. Woke s’ha convertit en una de les paraules usada més sovint en entorns polítics conservadors per a atacar tot el que perceben com a progressista, progre no seria una mala traducció al català, però el mot woke s’expandeix i guanya, afegint a progre el matís d’intolerant. Els usos més destacats de la paraula tenen lloc en un context despectiu. Encara que no tengui una traducció assentada, generalment s’usa el terme anglès, en cursiva o entre cometes. Una traducció proposada per la RAE és conscienciat, fent referència a l’origen del concepte: persones conscienciades o ‘despertes’ davant les problemàtiques socials i ambientals.
Woke i antiwoke
26/01/25 4:00
También en Opinión
- Adiós a Son Suau: cierra la segunda vaquería más grande de Mallorca
- Ni almendras ni avellanas: este es el fruto seco con más magnesio y que te ayuda a tener el cerebro más ágil
- El nefrólogo Borja Quiroga desvela el mejor alimento contra las infecciones de orina: «Infalible»
- Interceptan en la Intermodal a un hombre que portaba una carabina y varias cajas de munición
- La mujer atacada por una jauría de perros en Felanitx responsabiliza al ayuntamiento
Sin comentarios
Para comentar es necesario estar registrado en Ultima Hora
De momento no hay comentarios.