Las multinacionales de cine norteamericano se plantean no estrenar
cine doblado en Catalunya a partir del 17 de marzo, fecha en la que
entrará en vigor el decreto de la Generalitat que obliga a los
distribuidores a suministrar copias dobladas al catalán de los
filmes de más éxito que se estrenen con doblaje en castellano. Ante
esta decisión, el Ministro de Educación y Cultura, Mariano Rajoy,
pidió ayer al presidente de la Generalitat de Catalunya, Jordi
Pujol, «el mayor esfuerzo del que sea capaz, en aras del sentido
común, para no crear un problema de considerables dimensiones».
Rajoy reiteró que «en este tipo de temas hay que actuar con
prudencia». «La Generalitat corre el serio riesgo de que al final
"explicó", si se les impone una obligación a estas productoras
norteamericanas, no puedan verse las películas en Catalunya».
Además, quiso dejar claro que «estas empresas solamente doblan al
francés, castellano, italiano y alemán, pero hay más de 80 lenguas
en toda Europa», que, desde su punto de vista, también pueden
exigir el doblaje.
En esta misma línea, el ministro manifestó que «si luego lo pide
el Gobierno Vasco, el Gobierno de Galicia..., no sé lo que puede
pasar. Este no es un problema de broma, es lo suficientemente serio
para que se aborde con prudencia y se haga un esfuerzo para evitar
imposiciones».
En este sentido, puntualizó que «este no es el problema de nadie
con el ánimo de fastidiar a nadie».
Sin comentarios
Para comentar es necesario estar registrado en Ultima Hora
De momento no hay comentarios.