El Gall Editor, dirigido por Gracià Sánchez, lleva desde 2004 publicando en dos tandas anuales leyendas adaptadas y recreadas por el especialista Gabriel Sabrafín con la colaboración de reconocidos ilustradores isleños. Otras cuatro Llegendes de les Balears han sido publicadas este febrero. En su quinta entrega encontramos los números 17, 18, 19 y 20, siguiendo con la iniciativa particular de divulgar relatos que han llegado hasta nosotros por vía oral.
La colección, que en forma de cuadernillos permite su fácil lectura, está dividida por islas y podrán ser finalmente encuadernados en uno o tres libros: Llegenda de Mallorca, de Menorca y d'Eivissa i Formentera. Gabriel Sabrafín define la leyenda como «un relato que se conforma a partir de un hecho real sobre lo que la imaginación popular ha tejido una red fantástica para desvirtuar un hecho concreto que, o bien no interesaba que fuera explicado, o bien, porque históricamente no estaba bien documentado».
Sabrafín, colaborador del Ultima Hora en la sección Calles y Plazas y en el Dominical con Qué es de su vida...?, abrió un camino recopilatorio con su libro Leyendas, tradiciones, cuentos fabulosos y otros relatos fantásticos de las Islas (José J. de Olañeta Editor, Balears, 1982) de leyendas de las cuatro islas. El Monestir dels Frares es un relato terrorífico; El Crist del Noguer promueve una visita al Convent de la Concepció de Palma; Nuredduna se remonta a la época en que la población isleña eran los honderos.»
Sin comentarios
Para comentar es necesario estar registrado en Ultima Hora
De momento no hay comentarios.