Josep Mascaró Pasarius, en una imagen de 1981 ante su mesa de trabajo.

Josep Mascaró Pasarius, en una imagen de 1981 ante su mesa de trabajo.

L.M.05/11/04 0:00
TW
0

La sede del Consell de Menorca acoge hoy la firma del convenio para la publicación del «Corpus de Toponímia de Menorca», obra inédita del topógrafo Josep Mascaró Pasarius. La iniciativa conjunta del Consell de Menorca, la Caixa de Balears Sa Nostra y el Grup Serra se concretó el pasado 17 de febrero y verá la luz el 15 de enero de 2005. Con la firma, se logra dar un paso adelante para que la obra de Mascaró Pasarius vea finalmente la luz. La publicación coincidirá con la celebración del quinto aniversario de Ultima Hora Menorca, quien publicará la obra en fascículos.

La presidenta del Consell de Menorca, Joana Barceló; el conseller d'Educació i Cultura del Consell de Menorca, Mateu Martínez; el presidente de la Fundació Sa Nostra, Llorenç Huguet; el presidente del Grup Serra, Pere A. Serra y una de las hijas del investigador, Inmaculada Mascaró Hernando asistirán este mediodía a la firma del convenio. El principal objetivo del convenio entre las tres instituciones es el de la divulgación del «Corpus de Toponímia de Menorca», fruto de años de trabajo de campo, búsqueda y recopilación que llevó a cabo el investigador. Ultima Hora Menorcapublicará la obra en fascículos, que se distribuirán gratuitamente.Las dos entidades patrocinadoras recibirán también 1.000 ejemplares encuadernados.

El Consell de Menorca adquirirá la propiedad de los derechos de autor, cedidos por la familia Mascaró para la divulgación y difusión de esta obra de investigación. Josep Mascaró Pasarius nació en Alaior en 1923. De formación totalmente autodidacta, en 1952 publicó el «Mapa General de Menorca», obra sobre la cual se basa el «Corpus de Toponímia».Este compendio exhaustivo que incluye la totalidad de los topónimos de Menorca, es el resultado de más de treinta años de trabajo. La obra originalmente se divide en dos tomos. Cada uno se compone de unas 350 páginas y unas 200 fotografías, algunas de las cuales son en color.