Dejar de lado lo superfluo y centrarse en lo esencial. Ésta fue la
premisa que Pere Fullana siguió cuando se enfrentó al texto de
«Macbeth». Los ejes se centraron en simplificar la historia en
cinco actores que realizan todos los papeles. Un año después, el
resultado puede verse en el Teatre del Mar de la mano de Iguana
Teatre, desde hoy y hasta el 20 de octubre. La adaptación conjuga
«lo esencial de la tragedia» con los «personajes que desencadenan
la trama». De esta manera, se consigue «una visión personal».
«Realicé varias versiones hasta dar con la adecuada», comentó
Fullana. La final debía «contar todo lo que se quería contar»,
retocando «la poesía de Shakespeare» hasta darle «vida», que
parezca «una manera de hablar real». «Si no, Shakespeare es una
trampa» convertida en «textos recitados». La principal manera de
lograr dotar de vida al texto era «hacer creíble al personaje»,
según Carles Molinet, uno de los cinco actores de «Macbeth» junto a
Miquel Ruiz, Jaume Seguí, Josep Aznar y Miquel Torrens. Para
Fullana, la esencia de la obra cuenta «una historia de un pobre
hombre que ansía vivir».
«Se trata de un joven enamorado, sensible y culto que, de
repente, se convierte en un monstruo». La dualidad entre «lo que le
sucede y lo que vive en su interior» conducen la trama. El juego
escénico de la pieza busca lo esencial y «capturar el concepto». La
intención: «Encontrar un lenguaje teatral básico» sin hacer
«ninguna referencia concreta a una época», según Fullana. Tanto los
actores como el director han realizado un trabajo conjunto durante
tres meses que podrá verse en el próximo Festival Grec de
Barcelona. Antes, rotará por la Isla.
Sin comentarios
Para comentar es necesario estar registrado en Ultima Hora
De momento no hay comentarios.