Los cantantes Gerard Quintana y Jordi Batiste presentan hoy, a las
22.00 horas en el Museu de can Planes de sa Pobla, su disco «Els
miralls de Dylan», un homenaje en catalán a Bob Dylan, uno de los
pocos cantantes que han sido capaces de influir en diversas
generaciones.
El espectáculo musical que se presenta por primera vez en
Mallorca fue estrenado en diciembre de 1997 en Barcelona, en un
concierto celebrado en L'Espai y que fue grabado para su edición
discográfica. En la grabación también participaron Francesc Bertran
(guitarra) y Simone Lambregts (violín). Durante algo más de una
hora y media, Quintana y Batiste interpretan 24 piezas de este
cantante de leyenda que, según comentan los músicos, «introdujo la
inteligencia en el rock».
Se trata de las piezas más conocidas del cantautor traducidas al
catalán. Así, se han desempolvado versiones realizadas en su día
por gente como Pau Riba («La noia dels país del nord») o Albert
Batiste («Els temps estan canviant»). También Quintana ha traducido
algunas piezas, como es el caso de «Els senyors de la guerra».
Junto a estas adaptaciones, «Els miralls de Dylan» comprende
canciones interpretadas en la lengua en la que fueron escritas.
Tanto uno como otro aseguran que no les fue complicado elegir
las piezas que forman su repertorio, ni tampoco decidir quien de
ellos las ejecutaría.
El concierto, que ha sido organizado por el Ajuntament de sa
Pobla, será gratuito para todas aquellas personas que se acerquen a
Can Planes.
Sin comentarios
Para comentar es necesario estar registrado en Ultima Hora
De momento no hay comentarios.