1 de 4 | Caterina de la Fuente, Joan Alfons Marí y Caterina Sánchez. | Eugenia Planas
2 de 4 | Pep Lladó, Cristófol Amengual, Jana Bacheva y Joan Miquel Chacón. | Eugenia Planas
3 de 4 | Macià Calafat, Magí Moranta, Joan Alfons Marí, Marcel Pich y Rafael Gallego. | Eugenia Planas
4 de 4 | Ita Bosch, Tomeu Martí y Xisca Mir. | Eugenia Planas
Joan Alfons Marí presentó su libro Haikus de Combat adaptando los 'haikus' japoneses al catalán. Los 'haikus' son poemas breves que constan de tres versos, sin rima, y que intentan captar pensamientos fugaces. Pretende Marí trasladar la tradición japonesa a la actualidad contemporánea. Joan Alfons desea innovar el lenguaje poético y ceñirse a las formas japonesas para hablar de corrupción, represión lingüística y cultural. No olvidemos que el autor del libro fue activista político y cultural desde muy joven y que milita en la izquierda nacionalista. La presentación del libro corrió a cargo del periodista Rafa Gallego mientras sonaba música tradicional japonesa con efectos creados para la ocasión. Seguidamente, se ofreció un refrigerio basado en la tradición oriental. A la presentación del libro acudieron decenas de personas con las mismas inquietudes lingüísticas que Joan Alfons Marí.
1 comentario
Para comentar es necesario estar registrado en Ultima Hora
El haiku ya es cultivado en nuestra isla desde hace muchos años. Ver la página sobre la introducción del haiku en Mallorca: http://mirador.webcindario.com/haikai.html