El pasado jueves por la tarde, en la biblioteca de Cort, el israelí residente en Mallorca, además de gran viajero, Joav Avtalion presentó su libro El camino del corazón. Antes de dar comienzo el acto, Avtalion nos comentó que a El camino del corazón lo escribió hace un par de años, en hebreo, y que si lo ha traducido al español es porque gente de la Isla, amigos suyos y profesores, se lo han pedido, «así que me puse a trabajar en él y habiéndolo leído, creo que en español ha quedado muy igual al original».
El libro, según nos cuenta, gira en torno a los sufíes «que son los místicos dentro de la religión musulmana, cuyas creencias han influido mucho tanto en esta religión como en la judía, aceptando a las demás. Para escribir el original -continúa- me inspiré en el libro Sadilíes y Alumbrados, escrito hace muchos años por el sacerdote español Miguel Asín Palacios. Los sadilíes -explica- son los sufíes del norte de Marruecos, mientras que los alumbrados son los cristianos convertidos del judaísmo». Y ahí lo dejamos. Lo demás corre por cuenta del lector.
De entre las personas que le animaron a traducir El camino del corazón al español, están los profesores Román Piña Homs y Diego Sabiote Navarro, y un grupo de amigos, a los que cita en el prólogo, entre ellos, Gabriel Ferrá Socias, «que al igual que yo era motero y que me enseñó diversos caminos para recorrer y conocer Mallorca».
Joav está casado con Relieta, de origen filipino, «y es cristiana católica». Preguntamos: «¿Os lleváis bien los católicos con los sufíes, me refiero a la convivencia y en cuestiones religiosas?». «Por supuesto que sí. La religión que profesamos los sufíes nos inculca a que lo aceptemos todo. Sí, a todo lo creado por Dios hay que amarlo».
Un gran paso
Desde hoy, viernes, a medio día, el Círculo de Bellas Artes se hace grande, y es que habiendo llegado a un acuerdo con C&A que le cede el espacio de su cuarta planta, una zona muy amplia, con grandes ventanas y con una superficie de 750 metros cuadrados, en la que se podrán hacer muchas cosas, especialmente exposiciones. Un espacio que está previsto que se inaugure a finales de este mes, o principio del mes de junio, con una de las actividades «que sorprenderá», nos adelante Pedro J. Llorente, presidente del Círculo, a quién felicitamos por el logro, cosa que por otra parte no nos extraña, pues llegó a esta institución para innovar con eventos que llamen la atención al público, lo cual está demostrando y consiguiendo.
Pedro J. Lorente, pintor y presidente del Círculo de Bellas Artes.
Operada en Mallorca
Días atrás, la exconcursante en Gran Hermano y Gran Hermano Dúo, Maica Benedicto, abandonó Palma. El motivo de su estancia, fue, además de ver a sus amigas Cristina e Isabel, de La Cocina China, operarse de la nariz, cosa que hizo en una clínica de Llucmajor, de la que mostró cómo es su habitación.
Maica, que ha estado viviendo y recuperándose en casa de Cristina, fue protagonista de un Socialité, en el que mostró el aparatoso vendaje que cubría su nariz, contando, además, cómo fue su operación, una rinoplastia que se hizo por estética y por salud, ya que tenía problemas respiratorios. Durante el programa apareció en el coche luciendo un aparatoso vendaje y, luego, en La Cocina China, intentando comerse una langosta.
Maica en el aeropuerto con sus amigos, Cristina, Isabel y Ye Wen Min.
También, estando en casa de Cristina, apareció en Supervivientes del pasado domingo, siendo entrevistada por Sandra Barneda sobre su intervención y su futuro más inmediato: ser una de las inquilinas de Los vecinos de la casa de al lado, programa que emite Mitele, canal de pago, que pertenece a Tele 5. Es, como no podía ser de otro modo, un espacio en el que abundan los enfrentamientos entre los participantes, entre los que hay exconcursantes de otros realities, como, por ejemplo, La isla de la tentaciones, y siendo de Tele 5, ya se sabe de qué va la cosa. ¿Qué cómo se desenvolverá en él Maica? Pues siendo una mujer altamente competitiva, cuando menos sí dará juego, empezando con que querrá ver limpia la casa.
A Maica, que abandonó la Isla hace dos días, la acompañaron al aeropuerto Cristina e Isabel, donde se encontraron con el también restaurador chino, propietario del King Wok, Ye Wen Min, que se iba de viaje a China, y con quién estuvieron departiendo hasta que avisaron que el vuelo a Madrid estaba a punto.
A Maica le deseamos mucha suerte en Los vecinos de la casa de al lado, y que, además, dé mucha caña. Sí, porque nos da la impresión que ese programa será para ella el puente con otro, ya bien como concursante, ya bien como colaboradora tertuliana.
1 comentario
Para comentar es necesario estar registrado en Ultima Hora
¿El libro 'El camino del corazón' aborda el holocausto del pueblo palestino a manos de los sionazis?