La inclusión del histórico simulacro solleric en este concurso ha ocasionado mucha polémica en Sóller. Mientras Ajuntament y colectivos del Firó le quisieron quitar importancia, y pusieron en duda la seriedad de la página web, otros amantes de la fiesta expresaron su opinión de que la traducción del título del concurso como «La fiesta más indignante de Europa» (The most outrageous festival) se había hecho sin tener en cuenta el contexto y que en realidad la web quería destacar sólo la singularidad de la celebración, utilizando la palabra«outrageous» en el sentido de «extravagante».
El hecho es que antes de la votación One Small World descalificaba la celebración afirmando que «hay posibilidades reales de resultar lesionado» e incluso de si se es una mujer, «ser manoseada por un pirata». En general la consideraba «caótica» y «políticamente incorrecta».
Curiosamente tras anunciar este miércoles el premio la web considera -después de haber suprimido algunas de las afirmaciones anteriores-, que el Firó es «sin lugar a dudas, uno de los festivales más singulares y fascinantes de Europa» y «un evento inolvidable lleno de personajes memorables, con el telón de fondo de una de las islas más bellas del Mediterráneo».
9 comentarios
Para comentar es necesario estar registrado en Ultima Hora
Enhorabona...ja,ja,ja.....
Las fiestas de Pollença estan en otro nivel, comparable a cualquier noche de borrachos, vomitos y meadas de punta ballena eso si con la pompa chovinistas de creidos de los pollencins que tanta burla tienen en el resto de la isla. Por cierto soy pollenci
Que nivel máximo de Decibelios está permitido en la CEE....??? y los animales (pongamos los domésticos ) pueden soportar tanto nivel ???? ....
JVB, ¿eres consciente de la patochada que has dicho?
Tomemos la palabra "extravagante" en su sentido latín original, o sea: único, excepcional, caso aparte, etc.
Si pero a nível de Decibelios sobrepasa todas las normas europeas !!! ...
Vamos a ver JVB: lo que no es posible es que tradiciones centenarias tengan que ser modificadas segun la moda y lo politicamente correcto de algo tan asquerosamnete nivelador e igualitario como el mundialismo buenrollista que profesas. Esta celebración tiene raices en sucesos históricos reales, donde los berberiscos hacian desmanes en la costa mediterránea. Guste o no. Y eso no es discriminación. Es historia. Y rememoración de unos hechos victoriosos para el pueblo balear. Solo los que quieren la eutanasia activa y selectiva del pasado desean que esto desaparezca. Los acomplejados y unimundialistas. Los que creen en una masa gris y sin diferencias de ningún tipo. Osea: una sociedad opaca y sin raices. Pobre en definitiva.
Es firó de Soller i Moros i Cristians de Pollença; tendrían que desaparecer, no hay ningún otro pueblo de la isla que discrimine de esta manera a los moros aunque yo no pueda ver ni uno pero considero que debido a la inminente globalización debe de dejar de haber pueblos “tercermundistas” con todos mis respetos.
pues hay mucha diferencia entre extravagante e indignante... si solo es la mas extravagante no pasa res, ahora bien, indignante el toro de fornalutx, cualquier corrida de toros, el toro de la vega, mariano tontoy haciendo de las suyas, barcenas violando a caperucita roja, matas seduciendo a sor tomaseta, etc. etc. etc. etctraaaaaaaa....