El productor y guionista neoyorquino Steven Bochco, recordado por series como 'Canción triste de Hill Street', 'L.A. Law' y 'NYPD Blue', falleció este lunes a los 74 años, informaron medios locales, que citan versiones de sus allegados.
Fallece Steven Bochco, creador de 'Canción triste de Hill Street'
También en Noticias
- Un edificio de propietarios en Palma acumula una deuda de 6.000 euros por culpa de un local okupado
- Detenido por poner un candado en un solar de la calle Manacor para evitar que entraran okupas
- Los propietarios de viviendas en rústico que quieran legalizarlas deberán pagar una multa
- Una masa de aire frío bajará las temperaturas por debajo de lo normal en Mallorca
- Cortes y restricciones de tráfico por la celebración de la Mallorca 312
2 comentarios
Para comentar es necesario estar registrado en Ultima Hora
DEP
La tal "cancion triste..." es la peor traducción del inglès que he visto nunca: ni aquella serie de TV era un "blues" –mal llamado "canción triste" ni era triste la serie ni nada parecido. Hill Street Blues, en USA hacía referencia al uniforme de la policía protagonista de la serie y a su comisaría de la calle Hill: "Los azules de Hill Street". Tal como aquí, cuando la policía íba de marrón se les llamaba "los marrones" (o bien "te ha caído un marrón", cuando pillaban al delincuente).