«Vamos a españolizar a los niños catalanes». Aquella cita lapidaria del ministro de Cultura, José Ignacio Wert, ha servido a Rafel Pizarro de pretexto para vestir a los integrantes del elenco de L ' Adoració dels Tres Reis d'Orient . Pizarro, que ejerce de modisto de la obra, expresa con el vestuario lo que le gustaría decir con palabras. El montaje, que pertenece al texto de Llorenç Moyà, se representará el domingo 6 de enero, a las 12.30, en Ses Voltes. En caso de lluvia, el espectáculo se traslada a la parroquia castrense de Santa Margalida (Sant Miquel, 69, Palma), a las 13.00.
Esa intención de «españolizar» a los actores que participan en la comedia que dirige Bernat Pujol se hace visible cuando aparecen las maestras de ceremonias (Magdalena Cañellas, Catalina Cañellas) vestidas de sevillanas. La Sibil·la (Marta Aguiló) va completamente de negro con reminiscencias a «la España cañí». Una alegoría a Angela Merkel se observa en los sombreros con banderas alemanas que llevan los Doctores de la Ley (Modesto José Pina y Marga Torres).
El Dimoni, con la frase «¡España y olé!» bajo sus cuernos de ciervo, también luce dos manzanas sobre su cabeza. «Por pomot », afirma Pizarro recordando al conseller de Turisme, Carlos Delgado.
Hace 28 años que se representa esta función y su director, pese a la tensión de los primeros ensayos, está «tranquilo» porque lo tiene todo «controlado». Aunque reconoce que «siempre hay nervios porque trabajar con políticos, escritores y periodistas que nunca sabes cuándo pueden venir [a los ensayos] es un sufrimiento constante». Optimista, comenta que «cada año acude más público» desde aquel 1986 cuando, bajo la Seu, Josep M. Llompart, Sara Montiel o Guillem d'Efak encarnaban a los personajes de esta pieza de Llorenç Moyà.
El Teatre Xesc Forteza fue ayer escenario del primer ensayo general con vestuario. Como es habitual, los intérpretes dirán sus respectivas 'morcillas', que no conocen ni los propios participantes y que aluden a la actualidad.
L'Adoració dels Tres Reis d'Orient. Domingo 6 de enero. Ses Voltes. A partir de las 12.30 horas.
10 comentarios
Para comentar es necesario estar registrado en Ultima Hora
He llegit bé que el local "bis" seria Santa Margalida, parròquia militar? Molt han canviat les forces armades i sembla que en bé.
pareix que antoni a modernitzat el seu nom, empero " encara que la mona es vesteixi de seda, mona es queda" y ell es un gran mico.
Aquest foresterets que parlen de demanar asil... que s'en tornin d'on han vengut, que aquí fan nosa
Queda demostrada la orientación política de este periódico, creando polémicas donde no las hay.
cuanta gilipollez
Será porque siguen "a piés juntillas" las ÓRDENES de Moncloa. (Hay que hacr méritos).
Meam, foresterets no integrats, si no vos agrada, no en menjeu.
Jesús, que obsesión con el dichoso catalán. La verdad es que empieza a ser un poco aburrido y bastante fastidioso.Algunos pro catalanistas tendríais que empezar a pensar seriamente en pedir asilo a Cataluña y dejar a la gente normal que decida como quiere expresarse.
Que vayan a hacer la función a las ramblas de Barcelona a tocá ets orgues.
Cualquier cosa por ganar 1 € y lo mas simpatico es que "son intelectuales y artistas " Deberian fijarse en los intelectuales y artistas sin comillas que siempre despreciaron el dinero.