L'Arxiu del So y la Imatge del Consell de Mallorca ha organizado el ciclo «Mallorca y el cine alemán, una historia de amor», que terminará el 7 de noviembre, ha informado en una nota de prensa el organismo insular, que ha presentado hoy el evento.
Los filmes más antiguos que podrán verse fueron estrenados en 1929 y 1933 y recuperados por la Fundación Murnau, con sede en Wiesbaden, por parte del centro de archivo mallorquín.
La primera proyección, «Die schmugglerbraut von Mallorca» (La novia del contrabandista de Mallorca), producida en Berlín por Universum Film y dirigida por Hans Behrendt, tendrá lugar el próximo miércoles y contará con acompañamiento musical de piano en directo para recrear el ambiente de las salas de cine mudo.
Contará con la presentación introductoria del crítico e historiador de cine J.A Mendiola y contará con intertítulos en catalán que ayudarán a seguir la trama de la película muda.
El siguiente filme será «Der Stern von Valencia» (La estrella de Valencia, realizado en 1933 y dirigida por Alfred Zeisler, y al ser sonoro se proyectará en versión original en alemán y con subtítulos en catalán.
«Meins», dirigida por Christian Pfleger en 2006 e interpretada por actores alemanes y mallorquines, se proyectará el miércoles 31 de octubre, en versión original en alemán y con subtítulos en castellano, y será presentada por el propio director, que vive en Mallorca.
El largometraje que cerrará el ciclo será «Implosionar», dirigida por Soren Voigt en 2010.
La idea de L'Arxiu del So y la Imatge es hacer dos proyecciones paralelas de esta película: una en versión doblada al catalán y la otra en versión original en alemán
2 comentarios
Para comentar es necesario estar registrado en Ultima Hora
Hombre, la cultura tambien tiene un precio, esta en una de las cosas a las que se tiene que apoyar, si no fuera por iniciativa privada de unos, estarian cerrados. En estas salas se puede ver lo que no quieren enseñar las comerciales. Enhorabuena a los organizadores.
CineCiutat acoge un ciclo de cine alemán rodado en Mallorca. ESTO ES UN PELOTAZO . SEGURO QUE LOS ALEMANES QUE ESTAN EN MALLORCA( LOS DE COPAS DE MADRUGADA ) PREFIEREN ESTE CINE