Valentí Puig rechazó escribir la versión en mallorquín de ‘Bearn o la sala de les nines’
«A nadie le consta que Villalonga quisiera escribir algo así», asegura
Catedráticos de la UIB critican la edición de ‘Bearn’ en mallorquín
«No me parece acertado», afirma, contundente, el profesor y filólogo Josep Antoni Grimalt.
Josep Zaforteza edita en mallorquín ‘Bearn o sa sala de ses pepes’
La filóloga de IB3 Maria Antònia Lladó es la responsable de esta adaptación.
JBearn adaptada al mallorquín
Josep Zaforteza.
LITERATURA
Venden en Barcelona una primera edición de 'Bearn' en castellano por 350 euros
Un ejemplar sin estrenar de la primera edición de Bearn o la sala de las muñecas, de Llorenç Villalonga, se ha puesto a la venta en Llibres del Mirall de Barcelona. Se trata de la traducción castellana, aparecida en la editorial Atlante en 1956, tres años antes que la definitiva versión catalana publicada en el Club dels Novel·listes.
ENTREVISTA
Jaime Chávarri: «'Bearn' forma parte de la mejor época del cine español»
Han pasado 28 años desde que Jaime Chávarri (Madrid, 1943) rodase en Raixa una de sus cintas más emblemáticas, Bearn o La sala de las muñecas.
PALMABOTAjaime chavarri
El cineasta Jaime Chávarri, quien dirigió el filme 'Bearn o La sala de las muñecas', ayer en la Cambra de Comerç de Palma.
El Consell compra el manuscrito en catalán de 'Bearn' de Villalonga
Es una joya literaria y patrimonial. 526 páginas escritas hace más de medio siglo por Llorenç Villalonga con bolígrafos azul y negro, en cuartillas del mismo tamaño utilizadas por una sola cara y con correcciones del propio autor.
La Serra de Tramuntana, digna de la UNESCO
El Cinema i la Serra
Moltes pel·lícules estrangeres han aprofitat els exteriors de la Serra de Tramuntana, com Muerte bajo el sol (1931), de Guy Hamilton, basada en una novel·la d'Agatha Christie, amb Peter Ustinov, Jane Birkin, James Mason, Maggie Smith o Roddy MacDowall. Filmada en realitat a Raixa, Cala Fornells, Formentor o la Cala de Deià, estava ambientada en una illa de l'Adriàtic.Raixa no sempre ha tingut sort com a escenari cinematogràfic. La mediocre pel·lícula de Vicente Escrivà Sin un adiós (1970), protagonitzada per Rafael, qui, com sempre, feia de si mateix, i Leslie Ann Down, es va rodar a Raixa, Formentor, la Cartoixa de Valldemossa i la discoteca Barbarella.
La Serra de Tramuntana, digna de la UNESCO
Bibliografía
Moltes pel·lícules estrangeres han aprofitat els exteriors de la Serra de Tramuntana, com Muerte bajo el sol (1931), de Guy Hamilton, basada en una novel·la d'Agatha Christie, amb Peter Ustinov, Jane Birkin, James Mason, Maggie Smith o Roddy MacDowall. Filmada en realitat a Raixa, Cala Fornells, Formentor o la Cala de Deià, estava ambientada en una illa de l'Adriàtic.Raixa no sempre ha tingut sort com a escenari cinematogràfic. La mediocre pel·lícula de Vicente Escrivà Sin un adiós (1970), protagonitzada per Rafael, qui, com sempre, feia de si mateix, i Leslie Ann Down, es va rodar a Raixa, Formentor, la Cartoixa de Valldemossa i la discoteca Barbarella.
Adaptación de Bearn al mallorquín
El escritor Llorenç Villalonga, autor de ‘Bearn o la sala de les nines’.
- Hallan el cadáver de un hombre que llevaba un mes muerto en su casa de Palma
- Un hilo de pescar, pista clave para dar con el ladrón de las joyas de Lluc
- El trabajador del santuario de Lluc se derrumba y confiesa el robo de las joyas y el dinero
- El GOB pide al Gobierno que ejecute la orden de demolición contra El Bungalow
- Colapsos diarios en los accesos al aeropuerto de Palma para no pagar el párking