En la Rioja, al norte de España, en un valle que compite en colorido con la Toscana, se encuentra la cuna de la lengua española y, también, según cierta tradición, de la vasca. He tenido ocasión de visitar el lugar en numerosas ocasiones. San Millán de la Cogolla, en particular; donde se encuentran los monasterios de Yuso, o de abajo, considerado el Escorial de la Rioja y de Suso; del latín sursum, arriba; entre cuyos muros se gestó el primer texto en lenguas castellana y vasca: las Glosas Emilianenses. Unas cien redactadas en romance riojano y dos en vascuence. Constituyendo estas, supuestamente, el primer testimonio escrito conocido de euskera. En aquel ambiente monástico, escribió sus versos el primer poeta de la literatura hispana, Gonzalo de Berceo:
«Quiero fer una prosa en roman paladino,/ en qual suele el pueblo fablar a su vecino;/ca non so tal letrado por fer otro latino,/bien valdrá, commo creo, un vaso de bon vino».
San Millán y el euskera
Palma29/07/22 3:59
También en Opinión
- El Seprona halla vertidos de escombros en siete inspecciones de fincas rústicas
- Parte de Mallorca estará en alerta el lunes por lluvias y tormentas
- Fallece en Son Espases uno de los heridos en un accidente en la autopista de Andratx
- Rescatadas tres personas tras hundirse su embarcación frente al Club Nàutic de s'Estanyol
- Habitaciones compartidas o pisos sin salón: la crisis de la vivienda riza el rizo
1 comentario
Para comentar es necesario estar registrado en Ultima Hora
Recuerdo la frase del que fué ciudadano del mundo, Georges Moustaki: "Cuando aparecen los nacionalismos, desaparece la inteligencia"